From Data to Diagnosis: How EEG Software Enhances Clinical Decision-Making